Luis Cruz Azaceta, Time Out, 2017, de la instalación In Transit.
Cortesía de Luis Cruz Azaceta.

El Día de los Reyes Magos, marca la visita de los Reyes Magos al niño Jesús. En toda la América de habla hispana se celebra con desfiles y procesiones, reuniones familiares y juguetes para los niños.

Este fin de semana celebraremos El Día de los Reyes Magos, con obras de Luis Cruz Azaceta y Carlos Estévez, dos artistas conocidos por abordar temas serios con espíritu de juego.

Primero: In Transit de Azaceta, 2017. Con 39 nuevas construcciones de juguetes y tres pinturas del 2005, la instalación es algo así como una procesión del Día de los Reyes Magos en sí misma.

“La gente se sorprendió cuando vieron estas nuevas obras”, nos dijo Azaceta.

Vista de la instalación In Transit, 2017, por Luis Cruz Azaceta en el American Museum of the Cuban Diaspora.
Cortesía de Luis Cruz Azaceta.

Actualmente en vista en la exposición Of/By/For en el Museo Americano de la Diáspora Cubana en Miami, In Transit no deja de abordar temas controversiales.

A continuación una declaración de Azaceta sobre su obra In Transit (En tránsito).

EN TRÁNSITO

INMIGRANTES

EXILIADOS

ARRAIGADO

TRASPLANTADO

AQUI NO

ALLI NO

&

MIEDO

LABERINTO

JUEGOS

SIN SALIDA

UNO

DOS

TRES

INCONGRUIDADES

AL LADO

ABAJO

INOCENCIA

& PLAYFULNESS

EN UN MUNDO

DE MIEDO

& INCERTIDUMBRE

SOÑANDO.

Luis Cruz Azaceta, Exhibit 1, 2017, de la instalación In Transit.
Cortesía de Luis Cruz Azaceta.
Luis Cruz Azaceta, Cementing Music, 2017, de la instalación In Transit.
Cortesía de Luis Cruz Azaceta.

A principios de 2016, Carlos Estévez recibió una residencia artística en el McColl Art Center for the Arts Innovation en Charlotte, Carolina del Norte. En las instalaciones a las que tenía acceso había hornos para cerámica. En cuatro meses, produjo más de 200 obras de cerámica.

Carlos Estévez, Arcangel Metatron, 2016.
Cortesía de Carlos Estévez.

“Definitivamente es un lugar encantador”, dijo Estévez sobre el Centro McColl, “lleno de fantasmas y espíritus que no descansan”. Desde el principio, me conecté con esa energía y fue mi fuente de inspiración a través de la magia del fuego”.

Carlos Estévez, Failed Amblyopia Treatment, 2016.
Cortesía de Carlos Estévez.

Las cerámicas de Estévez exploran muchos de los temas en sus pinturas y construcciones tridimensionales, incluyendo bailarines, demonios, metamorfosis, lunas y las complejidades de la anatomía humana.

Carlos Estévez, Allegro, 2016.
Cortesía de Carlos Estévez.

Más de 60 de los platos de cerámica de Estévez están actualmente en vista en Carlos Estévez: Fuegos artificiales en el Kendall Art Center de Miami.

Feliz Día de los Reyes a todos.