Thursday December 14, 2017

Prensa de Inglaterra comenta sobre la danza en Cuba.

El diario The Guardian publica un extenso reportaje sobre el ballet y la danza en Cuba.

Carlos Acosta y Viengsay Valdés interpretan "El Corsario"

Bajo el título “Dentro de la fábrica cubana de danza” (Inside Cuba's dance factory) el diario británico The Guardian publicó el 8 de Febrero un extenso reportaje de Judith Mackrell sobre la situación actual y perspectivas del Ballet Nacional de Cuba, Danza Contemporánea y refiere a figuras como Alicia Alonso, Carlos Acosta, Viengsay Valdés y Miguel Cabrera.

En sus titulares, el artículo comenta: “Cuba ha producido algunos de los más explosivos bailarines, pero el aislamiento cultural tiene su costo”. (Cuba has produced some of the world's most explosive dancers – but its cultural isolation comes at a cost. La foto de Alicia Alonso publicada tiene una contraparte irónica en el texto: “ Virtualmente ciega y portando unas gafas de sol estilo Jacqueline Kennedy probablemente compradas cuando Jackie O vivía aún, Alicia Alonso lleva su rostro de bailarina pintado cada mañana...” (Virtually blind and wearing Jackie Onassis sunglasses that might have been bought when Jackie O was still alive, Alicia Alonso has her ballerina face painted on every morning...)

El reportaje de Mackrell aborda las características del ballet en la isla, la fidelidad de sus audiencias y el status de celebridad que acquieren los bailarines en su propio país. Pero añade que “...el limbo político y cultural de Cuba por décadas impone evidentes límites al desarrollo de sus artistas”. (Cuba has been stranded in a political, economic and cultural limbo for decades, imposing stifling constraints on its artists.)

La escritora comenta el recorrido que en la primavera realizarán por Inglaterra tanto el Ballet Nacional como Danza Contemporánea, y dedica espacio a esta última con una entrevista a Miguel Iglesias, su director. También recoge las opiniones de Carlos Acosta, Javier Torres y Viengsay Valdés, bailarines de la compañía de Alicia Alonso.

El texto completo puede ser encontrado en:
http://www.guardian.co.uk/stage/2010/feb/08/cuba-ballet-nacional-danza-contemporanea