Saturday December 16, 2017

De la Librería: Otoño 2016

Arte, teatro, poesía, humor, la cocina cubana y un dragón en el jardín

Cuban Art in the 20th Century: Cultural identity and the international avant garde. Por Segundo J. Fernandez, Juan A. Martínez, Paul Niell (Florida State University Museum of Fine Arts, 2016). "El movimiento de arte moderno cubano consiste en un grupo de artistas libres, dividido en generaciones, que contó con el apoyo moral de una élite intelectual y con la ayuda económica mínima por parte de los sectores privados y públicos. A pesar de ser una infraestructura frágil, este movimiento artístico, junto con movimientos similares en la literatura y la música, jugó un papel importante en la definición de la cultura cubana en el siglo XX." Este es el catálogo de una exposición curada por Segundo Fernández, presentada en el Museo de Bellas Artes FSU, del 12 de marzo al 27 de febrero de 2016. En inglés.

Segundo J. Fernández es coleccionista de arte y curador invitado de la exposición. Juan A. Martínez es profesor emérito de arte e historia del arte en la Universidad Internacional de la Florida y autor de varios libros, entre ellos Arte Cubano y la identidad nacional: Pintores de La Vanguardia, 1927-1950. Paul Niell es profesor asistente de historia del arte en la Universidad del Estado de Florida.

La abstraccion en la pintura cubana: 126 pintores cubanos abstractos, no figurativos, no objetuales (Volume 1). Edición revisada. Por Luis Garcia Peraza (Arista Publishing Co. 2016). El autor explora los orígenes de la abstracción en la pintura cubana, con sus raíces universales. Esta edición tiene dos nuevos trabajos sobre la pintura abstracta, 26 nuevas entrevistas a pintores que cultivan la pintura abstracta (en total presenta 126 entrevistas, con 630 imágenes de obras de cada pintor y su retrato). Se actualizó la Cronología, la cual abarca de 1930 hasta el 2015. Un nuevo prólogo presenta esta edición. En español.

Iconocracia: Imagen del poder y poder de las imágenes en la fotografía cubana contemporánea. Por Iván de la Nuez (Turner, 2016). Un catálogo de una exposición curada por Iván de la Nuez, Iconocracia contiene más de 60 obras de 30 artistas cubanos que trabajan la fotografía o imágenes basadas en fotos. El ensayo del autor explora las formas que artistas de varias generaciones han usado para lidiar con la iconografía "oficial" de la Revolución, y la vida de Cuba después de la Revolución. La muestra se presentó en Artium, el Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo de Vitoria-Gasteiz en el norte de España en 2015, y en el Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) de Las Palmas en 2016. Entre los artistas están Juan Carlos Alom, Ana Mendieta, Carlos R. Cárdenas, Carlos Garaicoa, Reynier Leyva Novo, y Geandy Pavón. Edición bilingüe

Iván de la Nuez (La Habana 1964) es ensayista, crítico de arte, y curador. Ha sido jefe del Departamento de Actividades Culturales del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (2009-2011) y director de Exposiciones en La Virreina Centre de la Imatge (2000-2009). 

El humor gráfico en la prensa cubana. Por Luis García Fresquet (CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016). Este libro “recorre brevemente el intrincado y controversial mundo de la caricatura editorial comenzando en el período entre 1952–1958 –período de dictadura y gobierno de Fulgencio Batista–, y continúa en 1959 con el humorismo en la prensa actual, financiada y controlada por el gobierno. Ilustrado con caricaturas y páginas de los semanarios humorísticos Zig Zag, El Pitirre; las revistas Bohemia y Cartón, y caricaturas políticas de los humoristas gráficos más destacados de las décadas de los años 50 y 60”. En español

Apuntes para un viaje a Alemania: El cómix. Por Carlos A. Aguilera, con ilustraciones por Maldito Menéndez (CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016). Cómic o relato gráfico, basado en el texto "Apuntes para un viaje a Alemania", del escritor Carlos A. Aguilera y el artista Maldito Menéndez, que viaja a través de cientos de imágenes documentales del siglo XX y XXI, rastreando senderos ocultos entre fenómenos tan distantes en el tiempo y el espacio como el fascismo alemán y la revolución cubana. Artefacto que mezcla elementos autobiográficos e imaginarios de los autores -ambos exiliados cubanos en Europa- con hechos y personajes históricos y culturales, y grandes dosis de sátira y humor negro. En español

Cuba Inside Out: Revolution and Contemporary Theatre [Cuba adentro hacia afuera: Revolución y el teatro contemporáneo] (Theater in the Americas). Por Yael Prizant (Southern Illinois University Press, 2013). "El derrumbe de la Unión Soviética en 1989 alteró drásticamente la vida en Cuba. Artistas de teatro se enfrentan a nuevas realidades económicas y sociales que cambiaron sus experiencias diarias y formas de ver el mundo más allá de la isla. La resistencia de la Revolución Cubana a las intersecciones con la globalización, la modernidad, la emigración, y el privilegio son fundamentales para los performances examinados en este estudio. El primer estudio a longitud de libro en inglés de obras de teatro cubano-americanas y cubanas, Cuba Inside Out proporciona un marco para la comprensión de textos y presentaciones que apoyan el desafío y transgreden los límites del exilio y el nacionalismo. Prizant revela las complejidades de cómo llevar la revolución a la escena teatral, social y política en la isla y en la diáspora cubana. Este examen detallado de siete obras escritas desde 1985 busca modificar el modo de como las audiencias estadounidenses perciben Cuba, sus circunstancias y su teatro." La  autora es traductora, dramaturga y profesora asistente de teatro en la Universidad de Notre Dame. En inglés.

Fuga del bosque. Por Félix Lizárraga (CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015). “Félix Lizárraga no es solo uno de los poetas más importantes de su generación; es también una de sus voces más originales, con un estilo único en el que la vocación clásica es singularmente moderna. Sus sonetos son todo un trabajo de orfebrería, una excelente muestra de que el rigor de la forma no está reñido con la libertad de la expresión. … A ningún lector informado se le escaparán las referencias a la mitología, a Shakespeare y a la Edad Media, ni tampoco la impronta de lo mejor del modernism”. —Francisco Morán, ensayista y poeta. En español

La cocina cubana de Vero. Por Verónica Cervera (Anaya, Madrid / Lectorum Pubns, 2015). “La cocina cubana tiene una rica herencia cultural, fundamentalmente española, africana, china y francesa. Platos como el lechón asado, la ropa vieja o los moros y cristianos la han hecho popular en el mundo. Este libro reúne las principales recetas de la culinaria cubana vistas no solo desde su tradición familiar en la isla, sino también desde el exilio. A ello se suma la peculiaridad de ser el primer libro sobre cocina cubana completamente ilustrado que se publica en España. Dentro de su exquisito repertorio, este recetario cuenta con 100 deliciosos y exóticos platos que incluyen los tamales, el fufú, el sándwich cubano, el quimbombó, los pastelitos de guayaba o el mundialmente conocido mojito. Es, desde cualquier punto de vista, un libro indispensable para los amantes de la cocina en general y de Cuba en particular”. En español

Verónica Cervera es cubana y reside en Miami. Ha publicado sus recetas en el blog de Baby Center en español, en la revista Qué rica vida, en el diario El Nuevo Herald, en el sitio web Travel Curious Often, Telemundo 51 y El Velero de Yaiza. En 2013 fue seleccionada como Top Bloguera de LATISM y quedó finalista en la categoría Best Food Blog. 

Sabor Cubano. Por Patricia Belatti Cabrera, con fotos de Nacho Urquiza (Ediciones Boloña, 2015). La bailarina, coreógrafa, y profesora de cultura afrocubana Patricia Belatti ha recopilado una colección de 82 recetas, con la participación de 24 artistas e intelectuales y 10 paladares. El libro tiene una Introducción por el Dr. Eusebio Leal Spengler. La autora nota que “la cocina cubana no es sólo potaje de frijoles negros, arroz, y carne de cerdo, ya que estos platillos se imponen en su preparación un imaginario de cruce de sabores asiáticos, africanos y europeos, que jóvenes chefs están explotando con desbordado ingenio”. En español

Dragones en el cielo. Por Sergio Andricaín, con ilustraciones de Isael Barrón (El Naranjo, 2013). Una niña y un niño encuentran en el bosque un enorme huevo y lo llevan a su casa para incubarlo. Tras una larga espera, de su interior sale un dragón que no tarda en convertirse en su gran amigo y compañero de juegos. A medida que el asombroso animal crece, aumentan también las expectativas sobre él. Tanto la familia que lo acogió como los vecinos del pueblo esperan ansiosos que haga algo que únicamente pueden hacer los dragones. Sin embargo, todo tiene su propio tiempo. Habrá que esperar por un visitante inesperado que lo cambiará todo… En español.

Dragones en el cielo - Trailer por el libro